Дайте мне роту русских десантников и я построю себе отличную дачу

«Главная проблема цитат в интернете в том,
что люди сразу верят в их подлинность.»

В.И. Ленин

Дорогой Ростислав,
всегда приятно познакомиться с кем-то, кто интересуется военной тематикой. Позвольте мне ответить на ваш вопрос.

Я принимал участие в семинаре в Москве, спонсированном Гарвардским университетом и фондом Карнеги.
Насколько я помню, это было в 2004 или в 2005 году Я тогда дал интервью журналистке, ее имени не помню.
Кажется, беседа проходила в снесенной ныне гостинице «Россия» напротив Красной площади.
Она работала в газете «Новости». Когда она узнала, что я был генералом спецназа Армии США она спросила меня о русских воздушно-десантных войсках.

Я сказал ей что русские десантники известны в мире как очень умелые, очень храбрые и весьма эффективные в бою.
Я не говорил фразы упомянутой вами. Я не выражаюсь подобным образом.
(Примечание: текст этого интервью опубликован здесь: https://www.rg.ru/2005/09/29/bin_ladin.html)

Прошу прощения, что не могу быть более полезен, прошло уже довольно много лет, и память о тех событиях стала стираться.

Как любитель оружия я должен сделать вам и вашей стране комплимент касательно некоторого производимого вами оружия. Когда я был в Афганистане, я стрелял из ДШК, из АК-47 и (предпочитаемого мною) АК-74.

Иногда я возвращаюсь в Москву в составе упомянутой выше группы.
Если что я пошлю вам письмо и вы сможете напомнить мне как правильно пить водку.

С наилучшими пожеланиями,
Тимоти М. Хейк
Генерал-майор Резерва Армии США (в отставке).

Dear Rostislav,

It is always a pleasure to meet someone who is interested in military matters. Let me answer your question.
I was attending a workshop in Moscow, sponsored by Harvard University and the Carnegie Foundation.
To the best of my recollection this would have been in 2004 or 2005. I was interviewed by a female reporter whose name I cannot remember.
I believe the conversation took place in the Hotel Russia in Moscow near Red Square which has since been torn down.
She was working for Novazisti Gazeta. When she learned that I was an Army Special Forces General she asked me about
the Russian Airborne forces. I told her that the Russian Paratroopers had an international reputation as being highly skilled,
very brave and very effective in combat. I did not give the quote that you mentioned. That is not the way I express myself.

I’m sorry I cannot be more helpful. It has been several years and, like all of us, my memory is fading.

As a weapons enthusiast, I must compliment you and your country on some of the fine weapons that you produce.
When I was in Afghanistan I fired the DSHK, the AK47 and (my favorite) the AK74.

Occasionally I come back to Moscow with the same group that I mentioned above.
If I do, I will send you an email and you can remind me how to drink vodka in the proper way.

Best wishes,

Timothy M. Haake
MG, USAR (Ret)

——————————————————
From: Rostislav Ostapenko
Date: Sun, Jul 28, 2013 at 8:19 PM
Subject: Personal: for Mr.Haake

Hello,

please forward or show this message to Mr.Timothy Haake.

Thanks!

——————————————————
Mr.Haake, sir,

Browsing Russian military related sites I often see a quote that is attributed to you:

«Give me a company of Russian paratroopers, and I put the world to its knees».

It’s about «exceptional» combat skills of VDV — Russian Airborne Troops.
Unfortunately I cannot find any English original source for this quote, Russian sources only which are quite doubtful.

Could you please comment it? Is this quote correct and if yes, when and where it took place?

About me: I’m just military history and weapons enthusiast from Russia.

Thank you very much in advance!
Sorry to connect you such way — but was unable to find your personal email address.

Best regards — and with hope for answer,
Rostislav Ostapenko.

107 лет со дня рождения Героя Советского Союза командующего воздушно-десантными войсками СССР генерала армии Маргелова.

27 декабря исполняется 100 лет со дня рождения легенды ВДВ Героя Советского Союза генерала армии Василия Филипповича Маргелова. Именно при нем они превратились не только в чрезвычайно мобильные и вместе с тем прекрасно вооруженные механизированные, но и овеянные романтикой постоянного подвига войска. Велик вклад командующего в формирование особого духа армейской элиты, норм десантной этики, традиций, братства «голубых беретов».

В 1990-х, будучи военным корреспондентом ТАСС, часто бывал в горячих точках и, естественно, видел десантников в деле. В Баку, Южной Осетии, Абхазии, Чечне… 

В одной из командировок разговорился с Игорем Кашиным — он тогда возглавлял пресс-службу ВДВ. И услышал от него, наряду с другими, такой рассказ: «Имя генерала армии Василия Маргелова магически действовало на десантников даже после того, как он оставил пост командующего. В конце 80-х, в день своего праздника, сотни «голубых беретов» собрались у госпиталя, чтобы проведать Маргелова. Генерал двигался с трудом, но вышел к десантникам. Увидев его, они преклонили колена…» Игорь тогда еще сказал, что о том посещении госпиталя знают все ВДВ. 

Позднее сын прославленного военачальника — Герой России Александр Маргелов уточнил, что это был 1986-й год и к палате госпиталя им. Бурденко пришли тогда 300–350 человек, все в голубых беретах и гражданской одежде нараспашку, чтобы виднее был тельник, с наградами на груди. Они выстроились во дворе перед окном его палаты. «Отец, опираясь на мою руку, вышел во двор. Десантники встретили его криками «Ура!». Поздоровавшись за руку с каждым, отец задавал один вопрос: «Сынок, а ты за что получил свою награду?» Внимательно слушал ответы. Подавляющее большинство были «афганцами». Генерал по-отечески их благодарил и призывал не стыдиться своих подвигов, ибо свой долг они выполнили честно». 

После этого Василий Филиппович поднялся на крыльцо. Среди десантников не было ни одного офицера, но это не помешало им четко выполнить перестроение в походную колонну. По команде «Шагом марш» торжественным строем, чеканя шаг, они прошли мимо импровизированной трибуны, держа равнение на своего бывшего командующего. Он прослезился, а уже в семейном кругу сказал: «Много раз мне приходилось принимать парады и участвовать в них. На Параде Победы 24 июня 1945 года командовал сводным полком 2-го Украинского фронта. Но сегодняшний парад я запомню на всю оставшуюся жизнь. Это был самый лучший парад, какой мне довелось принимать». 

И когда слушал Игоря Кашина и уточнения Александра Маргелова, поймал себя на мысли: не знаю больше случая, чтобы к кому-то из военачальников не по приказу, а по велению души, из глубочайшего уважения, приходили подчиненные.

Довелось беседовать со многими фронтовиками. Они, как правило, уважительно отзывались о своих командирах. С особой теплотой говорили о Константине Константиновиче Рокоссовском. Старый солдат Аркадий Филиппович Тупицын орден Красной Звезды получил за форсирование Одера. Награду вручал командующий 2-м Белорусским фронтом Рокоссовский. «Подошел статный, высокий генерал, пожал руку. Запомнилось красивое, волевое лицо, которое сразу же располагало к себе. Он был в кожаном пальто, с полевой сумкой и офицерским планшетом. Интересовался настроением бойцов. Потом я видел, что он присел с бойцами и ел из солдатского котелка». По словам Тупицына, бойцы подразделений гордились тем, что у них такой командующий, и называли себя «рокоссовцами». 

Бывший комсорг одного из батальонов гвардии сержант Иван Степаненков вспоминал командира дивизии Маргелова «стройным, высоким и строгим командиром». А комбат-фронтовик Владимир Анфиногенов отмечал: «Воины называли себя «маргеловцами». В этом слове и громадное уважение, и признание, и любовь, и вера в храбрость и выдержку, в воинское счастье командира. Любовь была взаимной. Никто из офицеров дивизии не проявлял такой отеческой, трогательной заботы о солдате, как Маргелов». 
В обоих воспоминаниях есть что-то общее, правда? 
Уже в годы Великой Отечественной войны о Василии Филипповиче появилась песня. Стихи написал старший лейтенант Аркадий Питанов. Бойцы распевали их на мотив популярной в свое время «Песни о Щорсе»:

Песня славит сокола, 
Храброго и смелого… 
Близко ли, далеко ли 
Шли полки Маргелова…

В романе «Операцию «Шторм» начать раньше…» моего однокурсника по военному училищу Николая Иванова, начинавшего свой писательский путь в десантной многотиражке и прошедшего затем афганскую и чеченскую бойни, есть такие строки: «ВДВ — это вообще-то не Воздушно-десантные войска. Это — Войска Дяди Васи. Имеется в виду их командующий генерал армии Василий Филиппович Маргелов. О нем ходило при жизни и ходит сейчас множество легенд — реальных, додуманных и просто придуманных, которые, в свою очередь, очень даже могли быть.

 В медсанбате. Маргелов вручает награду раненому, 1944 г.

…Фотография Василия Филипповича в дембельские альбомы шла у солдат по самой высокой цене — за комплект нагрудных знаков. Конкурс в Рязанское воздушно-десантное училище перекрывал цифры ВГИКа и ГИТИСа, а срезавшиеся на экзаменах абитуриенты по два-три месяца, до снегов и морозов, жили в лесах под Рязанью в надежде, что кто-то не выдержит нагрузок и можно будет занять его место. Дух войск витал настолько высоко, что вся остальная Советская Армия зачислялась в разряд «соляры» и «шурупов». 

Какое точное выражение: дух войск! Фронтовой, героический, в котором переплелись сила и смелость, находчивость и инициатива. О сути которого сам Маргелов сказал так: «Никто, кроме нас!» А вот как ответил Василий Филиппович корреспонденту «Недели» на вопрос о том, какое качество десантника он считает главным: «Дерзость. Человек должен быть готов сражаться против десяти врагов. И в обыденной жизни ценю это качество». И еще в той беседе очертил образ «крылатого пехотинца»: десантник — это концентрированная воля, сильный характер и умение идти на оправданный риск. Для него нет невыполнимых задач. 

У того боевого духа был крепкий фундамент. Именно при Маргелове оптимизирована структура войск, в них начала поступать современная боевая техника и новое оружие, средства связи и десантирования, позволившие резко уменьшить травматизм и гибель гвардейцев на прыжках. Встало на ноги Рязанское высшее воздушно-десантное командное училище. К командованию частями и подразделениями пришли люди, умеющие мыслить инициативно и самостоятельно. Как вспоминает ветеран ВДВ генерал-лейтенант Владимир Краев, «Василий Филиппович, пожалуй, первым в Советских Вооруженных Силах стал без колебания доверять ответственные должности в войсках молодым офицерам, преодолевая кадровую рутину, борясь с протекционизмом и беря на себя ответственность за принимаемые смелые и даже рискованные кадровые решения». У десантников появились отменные стрельбища, учебные центры, парашютные городки. Было построено пять новых аэродромов. Для сравнения: Сухопутные войска, имеющие гораздо более мощный потенциал, возвели всего два. Все это укладывалось в формулу, которую вывел для подчиненных Василий Филиппович: «Чтобы выполнять свою роль в современных операциях, надо, чтобы наши соединения и части были высокоманевренными, укрытыми броней, обладали достаточной огневой эффективностью, хорошо управляемы, способны десантироваться в любое время суток и быстро переходить к активным боевым действиям после приземления. Вот, по большому счету, идеал, к которому мы должны стремиться».