Я дом построю перевод английский

I’ll build a

I’m gonna build

I will build a

I could build

I shall build a

I’m building a

I would build

I was gonna build

I build a

I’d build

I built

I’m going to build a

Я построю для тебя такой дом.

Я построю мир вокруг тебя, заполненный любовью.

I’ll build a world around you Filled with love everywhere

Я построю дом для гостей, и они смогут остаться на всю зиму.

Он пообещал им, что я построю школу.

Я построю консерваторию, которой мы будем гордиться, широкие окна, большие аудитории… и они будут со звукоизоляцией.

I’ll build a conservatory we’ll be proud of, stained-glass windows, a real auditorium and we’ll have soundproof practice rooms.

А я построю корабль в бутылке.

В обмен на ее спасение я построю часовню.

I’ll build a chapel in exchange for her salvation.

Однажды я построю для вас, моя душенька, замок весь из золота…

For thee, my love, one day… I’ll build a castle of gold…

И я построю дом для Пелагеи… на земле моего отца.

And I will build a house for Pelagia… on the land that belonged to my father.

Я оставляю их, когда-нибудь я построю замок».

Почему бы им не построить школу для мальчиков, а я построю школу для девочек?»

Why can’t they build a school for boys, and I’ll build a school for girls?

Я построю свою фанбазу в Германии.

Я построю небольшой загон для лошадей.

Я построю купол собора из камня.

I want to vault the cathedral in stone.

Второй друг говорит: «Я построю плот.

Я построю дом, прямо здесь.

Я построю маленькую деревянную модель департамента парков.

I will build a small wood model of the parks department.

Я построю мостовые весы и тогда вы посмотрите.

Я построю здесь отель, и заработаю много денег.

Я построю самое лучшее сеульское метро.

I’ll make the best Seoul subway possible.

Потому я и построил дом рядом с ним.

Я построил снеговиков и снежные дома.

Моя жена и я построили новый дом на заброшенном участке в Вашингтоне, округ Колумбия, и мы сделали всё возможное, чтобы расчистить место на полках для хранилища окружающей среды.

My wife and I built a new house on an abandoned lot in Washington, D.C., and we did our best to clear the shelves of the sustainability store.

Малапарте фактически отверг проект Либера и построил дом вместе с местным мастером Адольфо Амитрано.

Malaparte actually rejected Libera’s design and built the home himself with the help of Adolfo Amitrano, a local stonemason.

Он занял её и построил дом.

По нашим преданиям, серебрянные люди пришли с неба и построили дом среди нас.

According to our legends, silver men came out of the sky and built a house among us.

На самом деле её муж купил остров и построил дом не из-за какого-то широкого жеста романтичной любви.

The REAL reason her husband bought the island and built that house for her wasn’t some grand gesture of romantic love.

Руша была основана Льюисом Филлипсом, который купил землю и построил дом, где сейчас стоит деревня.

Russia was founded by Lewis Phillips, who purchased and plotted the land where the village now sits.

В 1900 году вернулся в родную волость и построил дом.

В 1961 году они поженились и построили дом и мастерскую на этих участках.

Государство-участник проинформировало также Комитет о том, что провинция Чако предоставила автору имущество и построило дом для нее и ее семьи.

The State party further informed the Committee that the Chaco Province granted the author a property, and built a house for her and her family.

Отец построил дом, а мне приходится заниматься его ремонтом.

My dad built the house… and it’s my job to keep up the repairs.

Мы построили дом на 20 мест.

В Нойфельде, её родном городе, она построила дом.

In Neufeld, her home town, she built a house with her own hands.

Джек построил дом, в котором я сейчас живу.

Prepositional complement Jack built the house in which I now live.

Мама сильно болела, поэтому мы построили дом здесь.

Вы построили дом на Северном полюсе.

В 50-е Эдди Фишер построил дом для Элизабет Тейлор.

Построил дом, повязал на него большую ленту.

It’s because you scared me, building this house… putting a big ribbon around it.

Годом до этого мы построили дом в Кантабрии.