Они построили дом по английски

Карта слов и выражений английского языка

И я вернусь в Орегон и построю дом для матери и себя.

I’ll go back to my hometown in Oregon. I’ll build a house for my mother and myself.

Если бы у меня ее не было, я бы построила дом.

I’d build a house if I didn’t.

И мы построим дом.

And we’ll build a house.

Да, мы построим дом.

Yeah, we’ll build a house.

Я для себя, хочу проверить, можно ли построить дом за две недели.

I’m doing it for me, to see if you can build a house in two weeks.

Показать ещё примеры для «build a house»…

Работа вынуждает меня жить в большом городе, но если я захочу где-нибудь осесть, построить дом, я выберу место вроде этого.

My work demands that I live in a big city, but if I had to settle down, build a home, it’d be a place like this.

«Муж хочет построить дом для своей жены.

«A man wants to build a home for his wife.

Мы можем построить дом вместе.

We can build a home together.

Он собирается снести его и построить дом.

He’s gonna demolish it and build a home.

Мы собираемся построить дом.

We’re going to build a home.

Показать ещё примеры для «build a home»…

Я умею только разрушать, а ты инженер, можешь построить дома.

I’m a soldier, I know how to knock things down, you’re an engineer you know how to build things up.

И мы планируем построить дом на втором, если Кристофер захочет жить здесь У него будет дом на берегу залива.

And we’re planning to build on the other parcel, if Christopher decides to stay. We’ll have a house by the bay.

Я планирую построить дом.

I’m planning to build.

Можно построить дом на месте мастерской. Шестиэтажный жилой дом. За два первых этажа можно получить по сто процентов и еще 75% за четыре остальных этажа.

You could build on the workshop, 6 floors of apartments, make 100% on the first 2 floors and another 75% on the 4 other floors.

Тогда мы построим дом в Чикаго или Маями или Нью-Йорке.

So we build it in Chicago or Miami or New York.

Показать ещё примеры для «to build»…

Тем не менее, это место, где мужчина может построить дом, обзавестись семьей, что уже кое-что, и, несмотря на моё прошлое, я ещё чувствую в себе силы это осуществить.

Nonetheless, it’s a place where a man might make a home, raise a family, which is something, in spite of my past, I still hope I’m able to do.

Читайте также:  Как построить крышу дома своими руками чертежи

Я хочу вернуть свою семью, и я хочу быть прощенным и построить дом для нас, чтобы мы все могли в нем жить вместе, понимаете?

I want to get my family back, and I want to be forgiven and make a home for us so we can all live in it together, you know?

Так что мне нужно убраться из плохого окружения, сесть за стол, построить дом, Кэсси одобряет это, чтобы я смог проводить больше времени с Дениелом.

So I need to remove myself from the toxic environment, put in for a desk, make a home Cassie approves of so I can spend time with Daniel.

Не знаю, возможно, построить дом, заработать деньжат, а потом они пригласят нас и мы будем настоящей семьёй. Круто.

I don’t know, probably make up a home, get some money together, then they’re gonna send for us and then we’ll be like a proper family.

Ну, мы вроде как разобрали его, чтобы построить дома и магазины для всех.

Yeah, we, uh… we sort of tore it down to make homes and shops for everybody.

Я хочу построить дом на поле для гольфа.

I want a house on the golf course.

Я построю дом на улице Гёте и открою собственное ателье.

I made a house on the Goethe street and I have my fashion workshop.

Я построил дом.

I got my own house, too.

Нам должны были построить дома со всеми удобствами.

They were to give us houses with all the facilities.

Черт возьми, а я все-таки построю дом! — Накоплю денег и построю, так люди делают.

Chinga, the house I will eventually build, as usual…

Источник

Дом был построен — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

house was built

house was constructed

It was built

Дом был построен как семейный дом Якова Дамьяновича, строительного подрядчика в 1872 году.

The house was built as a family house of Jakov Damjanović, building contractor, in 1872.

Дом был построен несколько сот лет тому назад.

Этот дом был построен на одной из…

Дом был построен в 1906 году и позднее переделан в музей.

It was built in 1906 and later in 1945 converted to a museum.

Дом был построен в 1959 году для Фрэнка Синатры.

Дом был построен в лучшие дни.

Дом был построен в 1890-1891 годах и принадлежал землевладельцу и скотопромышленнику Лусегену Попову.

The house was built in 1890 — 1891 and belonged to the landowner and a skotopromyshlennik Lusegen Popov.

Дом был построен предположительно в 1871 году.

Дом был построен в 1885 году для Фрэнка Хасбрука, местного судьи и историка.

It was built in 1885 as the home of Frank Hasbrouck, a local judge and historian.

Дом был построен в 1926 году.

Дом был построен в конце XIX века по проекту ростовского архитектора Н. А. Дорошенко.

The house was built at the end of the 19th century, to the design of the Rostov architect N.A. Doroshenko.

Дом был построен в 1910 году крупным меценатом и судовладельцем Григорием Гавриловичем Пустовойтовым, архитектором проекта был Е. М. Гулин.

The house was built in 1910 by a major patron and ship owner Grigory Gavrilovich Pustovoytov, the architect of the project was E.M. Gulin.

Угловой одноэтажный дом был построен в стиле русского провинциального классицизма с оштукатуренными стенами.

The corner one-story house was built in style of the Russian provincial classicism with the plastered walls.

Старое, дом был построен в шестидесятых.

Этот дом был построен в 1850г. в стиле федералистов, Как вы наверняка заметили.

This house was built in 1850 in the Federalist style, as I’m sure you noticed.

Гвен, этот дом был построен в 2007-ом.

Этот дом был построен на туннелях, оставшихся от подземной железной дороги.

The house was built on tunnels left from the underground rail road.

Этот дом был построен задолго до того, как ты пришла, Мэгги.

Этот дом был построен для всех, понимаешь?

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 51. Точных совпадений: 51. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Источник

Английская недвижимость — вы знаете все семь типов? Проверьте себя

Заключаю небольшую серию статей об английской недвижимости обзором различных типов жилья. Их всего семь и среди них есть очень распространенные на Туманном Альбионе, но совершенно отсутствующие в России. Ну что, начнем.

Flat (квартира)

Квартиры, которые в Англии принято называть flat (а в Северной Америке вы чаще услышите название apartment), составляют около 15% от всего жилого фонда страны!

В основном, многоквартирные дома строятся невысокие, не более пяти этажей. Не редкость, когда обычные танхаузы переделывают на квартиры. В крупных городах, — это сплошь и рядом. Если хозяин хочет сдать дом, то выгоднее чуть перестроить и разделить его на несколько квартир, в этом случае суммарная аренда будет гораздо выше. Да и при продаже тоже гешефт выше, так как две квартиры обычно стоят дороже, чем дом.

Читайте также:  Построить дом под ключ в бресте

Detached house (отдельно стоящий дом)

24% всей недвижимости в Великобритании — это именно отдельно стоящие дома. Это самый предпочтительный вид жилья, пользующий наибольшим спросом, и, соответственно, самый дорогой. Подавляющее большинство всех домов в России, если я не ошибаюсь, именно отдельно стоящие, на одну семью.

Semi-detached house (дом с общей стеной)

Россияне предпочитают называть такие дома «домом на двух хозяев», но по-английски это не корректно. Это именно «дома, имеющие общую стену». Домов этого типа примерно 30% от всей британской недвижимости. Понятно, что Великобритания расположена на острове, земли — мало, поэтому и строят такие дома, экономящие территорию.

Terraced house (дом рядовой застройки)

А вот здесь уже сплошная экономия земли! Большинство домов этого типа относится к period домам (постройки 19 века). С виду, они все кажутся маленькими, однако несмотря на их «узость», они длинные (идут вглубь), да еще с высокими потолками. Дома рядовой застройки конструктивно построены одинаково, где обе стороны каждого дома разделяют стены с соседями. Домов такого типа (вместе с End of terrace, о котором напишу ниже), тоже около 30%.

End of terrace house (последний дом рядовой застройки)

Название говорит само за себя. Это последний дом в линии рядовой застройки, где только одна сторона дома соединена с соседним домом. Если сравнить стоимость домов в рядовой застройке, то end pf terrace стоят дороже, чем те, посередине, — terraced.

Cottage (коттедж)

Коттеджи можно встретить в сельской местности. Они были специально построены таким образом, чтобы иметь толстые стены, способные противостоять суровой холодной погоде, небольшие окна, несущие колонны, низкие потолки и, прежде всего, соломенную крышу. В настоящее время коттеджи — это дома, в «полтора этажа», где верхний этаж намного ниже и меньше первого и имеют теперь те же удобства, что и любое другое жилье (электричество, водопровод и прочее)

В России, коттеджами называют дома, которые относятся к detached houses (отдельно стоящие), не так ли?

Bungalo (бунгало)

Слово «бунгало» происходит от индийского «bangla» и в 19 веке относилось к домам, построенным в бенгальском стиле —традиционно очень маленькие, только одноэтажные и отдельно стоящие. Особенность этого типа домов: они расположены только на одном уровне, с широкими открытыми коридорами и большими окнами. Коттедж, по сравнению с бунгало, — это стиль, история и гораздо больший ценник.

Такой тип домов пользуется популярностью, так как его предпочитают пенсионеры и люди в инвалидных колясках.

А вы знали все семь типов домов? Какие не приняты в России? Напишите в комментарии.

Статью об основных особенностях английской недвижимость можно почитать здесь, а про недостатки жилья — здесь.

Если эта статья оказалась для вас полезной, поставьте лайк и подписывайтесь на канал — я здесь рассказываю о различных аспектах английского образования как бы британским взглядом изнутри, и о жизни в Великобритании в целом. А мой основной блог— в инстаграме.

Источник