Они построили дом в прошлом году перевод на английский

Мы случайно забыли его дома в прошлом году.

Ник, помнишь карту, которую я показал тебе дома в прошлом году?

Когда он был дома, то держался один, не считая того, что его коллеги парковались у моего дома в прошлом году чуть не три недели и извели мне всю траву.

Well, he kept to himself, when he was home, except his work crew parked in front of my house for the better part of three weeks last year and destroyed all my grass.

Про заброшенные дома в прошлом году не ты писал?

You have anything to do with those ground red stories last year?

Шесть мужчин останавливлись в этом доме в прошлом году.

Ты доставила посылку мне домой в прошлом году, когда ты работала на «Огненных».

You delivered a package to my house last year when you were working for Blaze.

Она звонила мне домой в прошлом году каждую ночь.

Мы уже долго ведём следствие по телам, обнаруженным в заброшенных домах в прошлом году.

Well, we’ve been running a prolonged all the bodies we pulled out of those houses last year.

Подарок из Ленгли, и частный подрядчик Фермы, нанятый, чтобы освежить дом в прошлом году.

A gift from Langley, and a private contractor The Farm hired to freshen up the houses last year.

Шон продал ей дом в прошлом году, и она писала ему письма.

Sean sold her a property last year, and she had been writing him letters.

Он покинул Белый дом в прошлом году и был помощником директора по вопросам политики и планирования ВМФ в Пентагоне.

He left the White House last year and was Assistant Director of Policy and Plans for the Navy at the Pentagon.

Даже на этом рынке мы продали больше домов в прошлом году, чем… любая другая группа в западном Лос-Анжелесе…

We sold more houses last year than any other team in Los Angeles.

В 2007 году мы расширим наши гуманитарные программы и активизируем усилия по скорейшему восстановлению в целях удовлетворения потребностей более чем 1,6 миллиона ВПЛ, которые возвратились домой в прошлом году, зачастую практически без всякой помощи.

In 2007, we will expand our humanitarian programmes and intensify early recovery efforts to meet the needs of the more than 1.6 million IDPs who returned home in the last year, often with little assistance.

Нэнси рассказывала Брассу, что Элли приводила парня к себе домой в прошлом году, говорила, что он её жених.

Nancy told Brass that Ellie brought a guy home with her last year, said that he was her fiancé.

Я купил дом в прошлом году, и это… я хочу сказать, задний двор — это катастрофа.

I just bought this place last year, and it’s… I mean, the backyard’s a wreck.

Папу положили в дом престарелых в прошлом году, поэтому возросли расходы.

Насколько я понял, Шон Коркоран продал вам дом в прошлом году, это так?

I understand you bought a house from Sean Corcoran last year is that correct?

Только благодаря мне народ не нападает на твой дом, как в прошлом году.

Only my influence has prevented a repetition of the attack which occurred on your house last year.

Это, наряду с неопределенной ситуацией в плане безопасности, вовсе не стимулирует к возвращению внутренне перемещенных лиц, которые были вынуждены покинуть свои дома в мае прошлого года.

That, along with the uncertain security situation, has been a disincentive for the return of the internally displaced persons who were forced to flee their homes last May.