Пьеса горина дом который построил
Читать
Григорий Горин
Дом, который построил Свифт
Театральная фантазия в двух частях
Действующие лица
Джонатан Свифт
Доктор Ричард Симпсон.
Эстэр Джонсон – сестра милосердия.
Ванесса Ваномри – сестра милосердия.
Патрик – дворецкий.
Судья Бигс.
Губернатор.
Епископ.
Первый лилипут.
Второй лилипут.
Великан Глюм.
Некто.
Лапутянин.
Рыжий констебль.
Черный констебль.
Горожане, актеры, члены Опекунского совета, музыканты.
Время и место действия: 1745 год, Дублин.
Распределяя работу своего мозга, я счел наиболее правильным сделать господином вымысел, а методу и рассудку поручить обязанности лакеев. Основанием для такого распределения была одна подмеченная у меня особенность: я часто испытываю искушение быть остроумным, когда уже не в силах быть ни благоразумным, ни здравомыслящим…
Джонатан Свифт
Пролог
Дублин. Площадь перед собором святого Патрика. Печальный перезвон колоколов… Несколько горожан остановились, опустили головы, мужчины сняли шляпы. Из кареты выглянул молодой человек в дорожном костюме. Это – Доктор Симпсон.
Доктор. Эй, господа, скажите, что случилось? По ком вдруг колокол печально зазвонил? Кто умер?
Первый горожанин. Умер Свифт.
Доктор. Кто?
Второй горожанин. Мистер Свифт. Декан собора Святого Патрика…
Первый горожанин (печально). Заступник наш и добрый покровитель Обиженных, убогих и несчастных…
Доктор. Как жаль… Когда случилось это?
Первый горожанин. Сегодня, как обычно, в пять часов…
Доктор (вздрогнул). Что значит «как обычно»?
Первый горожанин. Как обычно…
Доктор. Ты думаешь, болван, что говоришь?!
Горожанка
Ах, сударь, вы издалека, наверное?
Не знаете характера декана.
Он – очень пунктуальный человек,
Во всем порядок любит, аккуратность,
И если переходит в мир иной,
То ровно в пять, хоть проверяй часы…
Доктор. Так жив он?
Первый горожанин. Кто?
Доктор. Декан!
Первый горожанин. Как «жив», когда вам говорят, что «умер».
Горожанка
Уж и в газетах было извещенье,
И колокол собора затрезвонил…
Первый горожанин. Да вот он сам идет.
Доктор. Кто?!!
Первый горожанин. Свифт. Хоть у него спросите…
Молча проходит Свифт. На нем – черная сутана с белым пятном четырехугольного жабо – традиционное одеяние служителей англиканской церкви.
Доктор. Простите, мистер Свифт!
Свифт остановился.
Я – доктор Симпсон. К вам сюда приехал из Лондона… По просьбе Опекунского совета… Чтоб, оказав вам помощь и леченье, избавить от душевного недуга… И вдруг мне эти люди говорят, что вы… простите… умерли…
Свифт молча кивнул.
Забавно! Но, извините, сэр, все это – бред! Навязчивая, глупая идея, которую мы мигом излечим, коль вы в леченье будете послушны… Вы слышите, о чем я говорю?
Свифт молча пошел прочь.
Ответьте, сэр! Скажите мне хоть слово…
Свифт уходит.
Первый горожанин (усмехнулся). Ну, доктор, вы – неверящий Фома!
Горожанка
Уж и в газетах было извещенье,
И колокол трезвонит целый час,
А вы хотите говорить с покойным…
Доктор (теряя терпение). Послушайте, кто вы такие?
Первый горожанин. Мы?!
Второй горожанин. Мы – гости сэра Свифта!
Горожанка
Нас в дом его любезно пригласили,
Чтоб вместе с ним его же помянуть…
Доктор (усмехнулся). Ах, вот как? Значит, вы безумны тоже?
Горожанка
Конечно, сударь.
Вы-то разве – нет?
Горожане с интересом разглядывают Доктора.
Доктор (отшатнулся). Подите прочь! (Прыгнул в карету.)
Карета отъехала. Горожане провожали ее недоуменными взглядами.
Первый горожанин. Какой-то странный доктор…
Все засмеялись. Звук колокола усиливается.
Часть первая
1. Гости дома Свифта
Звон разбитого стекла. Камень, брошенный с улицы, влетел в одну из зал большого дома Джонатана Свифта. Множество окон и дверей, в глубине – крутая лестница, уходящая куда-то вверх. Появился дворецкий Патрик, человек средних лет, с бесстрастным лицом, стал сметать разбитое стекло. Следом в залу вошла сестра милосердия и домоправительница мисс Ванесса. Подошла к бюро, достала журнал.
Ванесса (записывая). «5 октября. В доме Джонатана Свифта разбито оконное стекло…»
Патрик (мрачно). Осмелюсь добавить, четвертое за неделю…
Ванесса (записывая). «Четвертое за неделю»… Честно говоря, Патрик, после воскресной проповеди декан ожидал большого успеха… И камень мелковат…
Патрик (поднимая камень). Смею не согласиться, мисс Ванесса. Для меня этого булыжника вполне достаточно… (Убрал камень в сундучок.)
Ванесса. В доме много гостей?
Патрик. Как обычно, мисс Ванесса.
Ванесса. Кто именно?
Патрик. Я не всех знаю… Великан Глюм… Какие-то люди с летающего острова… Лошади…
Ванесса (поправляя). Гуингнмы, Патрик. Я же объясняла…
Патрик. Извините, гуингнмы… Потом, этот… который живет вечно…
Ванесса. Мистер Некто?..
Патрик. Да. И лилипуты, мисс… Под ногами все время шмыгают лилипуты… Мешают работать…
Ванесса. Направляйте всех в сад. Я хочу, чтобы мистер Свифт мог спокойно здесь выпить чай…
Патрик. Я объясняю, но разве они слушают… В окна заглядывают, в двери лезут… И лилипуты, мисс, все время шмыгают лилипуты… У лакеев тоже есть нервы!
Ванесса. Я это помню! Особенно когда плачу вам жалованье…
Ванесса уходит. Патрик готовит чай: выкатил столик, зажег спиртовку. В одной из дверей появляется печальная фигура, одетая довольно странно английский котелок, сюртук, внизу что-то среднее между юбкой и туникой. На ногах – обувь, напоминающая древнегреческие сандалии. Это – мистер Некто.
Некто. Добрый вечер, Патрик.
Патрик. Добрый вечер, сэр. Всех просили спуститься в сад…
Некто. А может быть, сейчас утро?
Патрик. Вполне может быть, сэр. Просили спуститься…
Некто. Тогда – доброе утро!
Патрик. Доброе утро, сэр. (Пытается его выпроводить.)
Некто (упираясь). А число? Какое число?
Патрик. Пятое октября.
Некто. А год?
Патрик (теряя терпение). Вы спрашивали об этом уже утром!
Некто. Да?.. Не помню. А утром какой был год?
Патрик. Тысяча семьсот сорок пятый!
Источник
Дом, который построил Свифт – Григорий Горин
Зарегистрируйтесь
и читайте книгу бесплатно:
00:00
По вашей ссылке друзья получат скидку 10% на эту книгу, а вы будете получать 10% от стоимости их покупок на свой счет ЛитРес. Подробнее
Стоимость книги: 44,95 ₽
Ваш доход с одной покупки друга: 4,50 ₽
Чтобы посоветовать книгу друзьям, необходимо войти или зарегистрироваться
Дом, который построил Свифт
Дом, который построил Свифт
Бумажная версия
400 ₽
Подробнее
Описание книги
Философская трагикомедия, на грани со сказкой. В 1745 году в Дублине живёт уже пожилой Свифт, знаменитый сатирик. Он признан официально недееспособным, благодаря усилиям ирландских властей, пытающихся уберечь своего гения от исков, которые ему в ином случае предъявят за его острейшую и правдивую сатиру. Свифт живёт в собственном мире, окружённый персонажами придуманными или скорее открытыми им. Прежде всего, конечно же, из его знаменитых «Приключений Гулливера». К нему регулярно присылают психиатров по указу из Лондона, дабы подтвердить его психическое расстройство. Но каждый из них не выдерживал всего того напора событий, что творится в доме Свифта. Наконец приезжает молодой и упёртый психиатр Ричард Симпсон…
Подробная информация
- Возрастное ограничение: 12+
- Дата выхода на ЛитРес: 06 апреля 2008
- Дата написания: 1986
- Объем: 70 стр.
- ISBN: 978-5-4467-0134-6
- Правообладатель: ФТМ
- Оглавление
Книга Григория Горина «Дом, который построил Свифт» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Другие версии
Цитаты 55
Можно убивать непониманием. Ежесекундно, планомерно, не нарушая закона.
+26Masha_Uralskaya_LiveLib
Можно убивать непониманием. Ежесекундно, планомерно, не нарушая закона.
Когда кого-то не уважаешь, можешь нарваться на ответное чувство.
+19Masha_Uralskaya_LiveLib
Когда кого-то не уважаешь, можешь нарваться на ответное чувство.
Сатирикам принято бить стекла! В этом специфика жанра! Поэтам бросают цветы, обличителям — булыжники! Это их слава и гонорар… Сатирик, который перестал возмущать, — кончился. Его жизнь потеряла смысл!
+16Masha_Uralskaya_LiveLib
Сатирикам принято бить стекла! В этом специфика жанра! Поэтам бросают цветы, обличителям — булыжники! Это их слава и гонорар… Сатирик, который перестал возмущать, — кончился. Его жизнь потеряла смысл!
Всякий знает, как трудно взбираться наверх, но обратный путь всегда тяжелей.
+15Masha_Uralskaya_LiveLib
Всякий знает, как трудно взбираться наверх, но обратный путь всегда тяжелей.
Бывает время, когда и диагноз — это донос.
+13Masha_Uralskaya_LiveLib
Бывает время, когда и диагноз — это донос.
Ещё 5 цитат
Довольно трудно писать отзыв о, практически, классике, тем более, экранизированной талантливой труппой. Но потребность прочитать текст возникла после разочарования от экранизации. Несмотря на участие Янковского и Абдулова, фильм, по-моему, не удался. После прочтения пьесы отношение к ней почти не изменилось. Все же лучше читать памфлеты самого Свифта. ИМХО
Ответить
- Пожаловаться на отзыв
Довольно трудно писать отзыв о, практически, классике, тем более, экранизированной талантливой труппой. Но потребность прочитать текст возникла после разочарования от экранизации. Несмотря на участие Янковского и Абдулова, фильм, по-моему, не удался. После прочтения пьесы отношение к ней почти не изменилось. Все же лучше читать памфлеты самого Свифта. ИМХО
Оставьте отзыв
Напишите отзыв и получите 50 бонусных рублей на ваш счёт ЛитРес
На что хотите пожаловаться?
Удобные форматы для скачивания
Файл(ы) отправлены на почту
Удобные форматы для скачивания
Читайте эту книгу бесплатно
После регистрации ссылка на книгу будет отправлена на указанный Вами e-mail
Введите вашу электронную почту
Источник
7 главных пьес Григория Горина, которые до сих пор могут нас чему-то научить
Павел Сурков
Спросите – кто главный русский драматург ХХ века? Ответ будет очевиден – он, Григорий Горин. Человек, которого нет с нами уже 20 лет, но чьи пьесы по-прежнему ставятся на сценах ведущих мировых театров. Последний из отечественных драматургов, кто смог перенести русский театральный язык на мировую сцену. Человек, говоривший о вечном – но говоривший так, чтобы понимали зрители всех времен и народов.
Горин был человеком высочайшей культуры и высочайшей совестливости – это оказалось свойственно его героям. Он часто писал свои пьесы под какого-то конкретного актера – но потом выяснялось, что они универсальны и могут пережить множество сценических воплощений, и эти воплощения окажутся не менее убедительны, чем та первичная сценическая задумка, которая представилась автору.
Он, конечно, нашел своего режиссера – имя Горина навеки вписано в историю «Ленкома», его главные театральные премьеры состоялись именно на сцене этого театра. С Марком Захаровым они делали еще и потрясающие художественные фильмы – «Тот самый Мюнхгаузен», «Дом, который построил Свифт», «Формула любви» — это все он, Горин. Даже шварцевского «Дракона» он мастерски переписал, добавив в знакомый сюжет и мудрости, и ясности мысли, превратив метафорическую сказку в едкий памфлет, который, увы, не устаревает и по сей день…
Мы решили показать вам несколько важных пьес Горина, а также рассказать о том – чему эти пьесы нас могут научить сегодня. Ведь истинное искусство – оно вне времени. А театр Горина – он вообще на века.
«Тиль»
«Шутовская комедия» — так определил свой жанр Горин в этой пьесе, и остался верен ему до конца. Пьеса писалась на Андрея Миронова, с которым Горин был дружен всю жизнь (даже тело Миронова из Риги в Москву сопровождал именно Горин). Но увы! – Миронов оказался слишком занят в Театре Сатиры, и Марк Захаров предложил кандидатуру Николая Караченцова. И спектакль мгновенно стал легендарным – на дуэт Тиля-Караченцова и Неле-Чурикову ходила смотреть вся театральная Москва. Да что там Москва – прилетали зрители со всех краев СССР, от Владивостока до Калининграда, чтобы увидеть этот невероятный спектакль. Позднее Марк Захаров даже предложил сделать шутовской колпак Тиля символом «Ленкома», но этого, увы, не сложилось.
От легендарного спектакля осталось немного любительских съемок – и вот эта телевизионная запись одной из песен Тиля, по которой можно хоть минимально, но судить о мощи. того самого легендарного спектакля.
«Поминальная молитва»
Программное заявление Горина 90-х годов, написанная специально под Евгения Леонова. С ним на гастролях случился тяжелейший инфаркт и немецкие врачи буквально вытащили артиста с того света. Двадцать с лишним дней артист был в коме, во время которой его близкие сидели рядом с ним и разговаривали – в том числе и об этой роли. И леоновские воспоминания о возвращении с того света и диалоге с Создателем вошли в монологи Тевье – Горин с легкостью отдавал своим артистам возможность дополнять авторский текст.
Невероятно мощный спектакль, от которого и сегодня сжимается сердце. Все свои последние годы жизни Евгений Леонов провел бок о бок с ролью Тевье-молочника, и умер, собираясь именно на этот спектакль. Ни один из билетов в тот трагический вечер в кассу возвращен не был.
«Кин IV»
История о природе актерского дарования, история о судьбе великого британского актера Эдмунда Кина, о его нелегкой жизни и дружбе-соперничестве с принцем Уэльским. В спетакле, поставленном на сцене театра им.Маяковского блистали еще одни друзья Горина — Александр Лазарев (Кин) и Игорь Костолевский (Принц). Но за невероятным обаянием (и, что уж греха таить, красотой) актеров прослеживалась невероятная личная драма персонажей. Уж это Горин умел описывать совершенно блистательно. Смотреть 1 часть и 2 часть.
«Королевские игры»
Горин даже абсолютную трагедию мог сделать метафорической: на этот раз из-под его пера вышла история любви английского короля Генриха VIII и Анны Болейн. Спектакль надолго пережил своего создателя – и по сей день входит в репертуар Ленкома. Но в видеоверсии постановки мы можем увидеть великолепного Леонида Броневого в роли обаятельнейшего злодея герцога Норфолка. Впрочем, даже злодеи у Горина всегда не лишены и человеческих чувств, и вполне логичной мотивации.
Часть 1:
Часть 2:
«Чума на оба ваши дома!»
Еще одна постановка на сцене Театра им.Маяковского. История о том, что случилось после смерти Ромео и Джульетты, о том, как семьи Капулетти и Монтекки попытались примирить и что из этого вышло. Шекспировские страсти перетекают во вполне современную драму, которая у Горина сдобрена и смехом, и слезами. Ну а семейный дуэт Светланы Немоляевой и Александра Лазарева становится для нас настоящим источником восхищения. (Видео здесь).
«Счастливцев-Несчастливцев»
Эту пьесу Горин подарил еще одним своим старинным друзьям – Александру Ширвиндту и Михаилу Державину, и спектакль много лет был одним из настоящих хитов Театра Сатиры. Два персонажа Островского, два актера, встречаются на сцене и проживают множество ролей, становясь то комическими, то трагическими, а то и историческими (оцените перевоплощение в Сталина и Ворошилова) персонажами. Закулисье театра, перенесенное на сцену, изнанка волшебства – которая, увы, точно лишена завлекательной магии. (Есть в записи, посмотреть можно тут).
«Шут Балакирев»
Последняя из «шутовских комедий» Горина, законченная им в год своего 60-летия, и прочитанная труппе «Ленкома» буквально за дни до трагической смерти драматурга. Впервые Захаров был вынужден ставить горинский текст, не советуясь с драматургом (обычно Горин с удовольствием участвовал во всех репетициях, живо вклиниваясь в творческий процесс и внося необходимые правки в пьесы).
Комедия получилась грустная и одновременно величественная – достойный памятник Горину. Блестящие актерские работы Олега Янковского (Петр I), Александры Захаровой (Екатерина), Николая Караченцова (Меньшиков), Александра Збруева (Ягужинский) (Посмотреть можно тут)
Горин ушел в 2000 году, простившись с ХХ веком, олицетворением драматургии которого он и был – но его пьесы сегодня не устарели и переживают, по сути, второе рождение (И «Тиля», и «Свифта», и «Мюнхгаузена» ставят во многих театрах и по сей день). Ведь, как говорит его Свифт: «Человек слабее смерти потому, что у нее есть преимущество: она знает час своего прихода, а человек – в неведении… А теперь мы с ней на равных! И неизвестно, за кем последнее слово».
#театроscope
Источник
Григорий Горин: Дом, который построил Свифт
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система автоматического сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Дом, который построил Свифт», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Не бойтесь закрыть страницу, как только Вы зайдёте на неё снова — увидите то же место, на котором закончили чтение.
Григорий Горин
Дом, который построил Свифт
Распределяя работу своего мозга, я счел наиболее правильным сделать господином вымысел, а методу и рассудку поручить обязанности лакеев. Основанием для такого распределения была одна подмеченная у меня особенность: я часто испытываю искушение быть остроумным, когда уже не в силах быть ни благоразумным, ни здравомыслящим…
Джонатан Свифт
Театральная фантазия в двух частях
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Джонатан Свифт.
Доктор Ричард Симпсон.
Эстэр Джонсон — сестра милосердия.
Ванесса Ваномри — сестра милосердия.
Патрик — дворецкий.
Судья Бигс.
Губернатор.
Епископ.
Первый лилипут.
Второй лилипут.
Великан Глюм.
Некто.
Лапутянин.
Рыжий констебль.
Черный констебль.
Горожане, актеры, члены Опекунского совета, музыканты.
Время и место действия: 1745 год, Дублин.
ПРОЛОГ
Дублин. Площадь перед собором святого Патрика. Печальный перезвон колоколов… Несколько горожан остановились, опустили головы, мужчины сняли шляпы. Из кареты выглянул молодой человек в дорожном костюме. Это — Доктор Симпсон.
Доктор.
Эй, господа, скажите, что случилось?
По ком вдруг колокол печально зазвонил?
Кто умер?
Первый горожанин. Умер Свифт.
Доктор. Кто?
Второй горожанин.
Мистер Свифт. Декан собора
Святого Патрика…
Первый горожанин(печально).
Заступник наш и добрый покровитель
Обиженных, убогих и несчастных…
Доктор. Как жаль… Когда случилось это?
Первый горожанин. Сегодня, как обычно, в пять часов…
Доктор(вздрогнул). Что значит «как обычно»?
Первый горожанин. Как обычно…
Доктор. Ты думаешь, болван, что говоришь?!
Горожанка.
Ах, сударь, вы издалека, наверное?
Не знаете характера декана.
Он — очень пунктуальный человек,
Во всем порядок любит, аккуратность,
И если переходит в мир иной,
То ровно в пять, хоть проверяй часы…
Доктор. Так жив он?
Первый горожанин. Кто?
Доктор. Декан!
Первый горожанин. Как «жив», когда вам говорят, что «умер».
Горожанка.
Уж и в газетах было извещенье,
И колокол собора затрезвонил…
Первый горожанин. Да вот он сам идет.
Доктор. Кто?!!
Первый горожанин. Свифт. Хоть у него спросите…
Молча проходит Свифт. На нем — черная сутана с белым пятном четырехугольного жабо — традиционное одеяние служителей англиканской церкви.
Доктор. Простите, мистер Свифт!
Свифт остановился.
Я — доктор Симпсон. К вам сюда приехал из Лондона… По просьбе Опекунского совета… Чтоб, оказав вам помощь и леченье, избавить от душевного недуга… И вдруг мне эти люди говорят, что вы… простите… умерли…
Свифт молча кивнул.
Забавно! Но, извините, сэр, все это — бред! Навязчивая, глупая идея, которую мы мигом излечим, коль вы в леченье будете послушны… Вы слышите, о чем я говорю?
Свифт молча пошел прочь.
Ответьте, сэр! Скажите мне хоть слово…
Свифт уходит.
Первый горожанин(усмехнулся). Ну, доктор, вы — неверящий Фома!
Горожанка.
Уж и в газетах было извещенье,
И колокол трезвонит целый час,
А вы хотите говорить с покойным…
Доктор(теряя терпение). Послушайте, кто вы такие?
Первый горожанин. Мы?!
Второй горожанин. Мы — гости сэра Свифта!
Горожанка.
Читать дальше
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Дом, который построил Свифт» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Дом, который построил Свифт» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.
Источник