Постройте мне дом чтоб похожий гроб
ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА — «Слепите Мне Маску» (муз. и сл. — Е. Летов) | КУР.С.ИВ.ом
Входит в альбом «Хорошо!!» (1987)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
Слепите Мне Маску… — ср. с названием стихотворения английского поэта Дилана Томаса — «O, make me a mask!». Скорее всего, Летов увидел строчку из стиха Томаса в повести любимого писателя Х. Кортасара -«Преследователь» (о джазовом музыканте), где она приведена в качестве эпиграфа. См.:
O Make Me A Mask (Dylan Thomas, 1938)
O make me a mask and a wall to shut from your spies
Of the sharp, enamelled eyes and the spectacled claws
Rape and rebellion in the nurseries of my face,
Gag of dumbstruck tree to block from bare enemies
The bayonet tongue in this undefended prayerpiece,
The present mouth, and the sweetly blown trumpet of lies,
Shaped in old armour and oak the countenance of a dunce
To shield the glistening brain and blunt the examiners,
And a tear-stained widower grief drooped from the lashes
To veil belladonna and let the dry eyes perceive
Others betray the lamenting lies of their losses
By the curve of the nude mouth or the laugh up the sleeve.Дайте мне маску (Дилан Томас, Перевод: В. Бетаки)
Дайте мне маску — скрыться от соглядатаев ваших ничтожных,
От фарфоровых этих зрачков, от очков-крючков,
Чтобы укрыть бунтарство за детской невинной рожицей,
Чтобы мой штык — язык — спрятать в келье под сводом нёба,
Чтобы звучали слова льстивой флейтой, извилистой ложью —
Только бы скрыть сверканье ума за приличием равнодушия
И обмануть, убедить в своей заурядности лезущих в душу!
Так — с ресниц показное (вызванное белладонной) горе вдовцов
Прикрывает истинный яд,
тех, которые на самом деле сухими глазами
На толпу хнычущих лицемеров глядят,
На их кривые усмешки, тщательно прикрытые рукавами…
***
Е. Летов, «Приятного аппетита!», 1990:
— Ты, вот, я вижу, не очень жалуешь граждан. Откуда такая ненависть?
— Это — не только ненависть, это еще и панический животный УЖАС. И не то чтобы боязнь их, а, скорее, патологическое НЕПРИЯТИЕ. Это даже не Я боюсь и ненавижу — это ЧТО-ТО ВО МНЕ боится и ненавидит. Мне все время, когда я иду по улице, кажется, что я — не человек, а что-то вроде марсианина, замаскированного, замаскированного, более или менее удачно под гражданина. И в любой момент эта мимикрия, эта наёбка может раскрыться и тогда — П…Ц! Я давно уже не выхожу из дома без оружия, и все равно перед ним я — абсолютно беззащитен. Я ЧУЖОЙ, и мне чужды и крайне отвратительны все ихние набрякшие радости и горести, идеалы и пророки, все, чем они живут и о чем мечтают. Это — мой врожденный инстинкт. Здесь я диверсант, заброшенный на вражескую территорию. Этакий Штирлиц.
.
_______________________________________________________________________
Текст песни «Слепите Мне Маску»:
Проигрыш:A#,D#m,H,G#(2 раза).
D#m H F#
О слепите мне маску от доносчивых глаз
G# A# D#m
Чтобы спрятать святое лицо моё
Чтобы детство моё не смешалось в навоз
Чтобы свиньи не жрали мою беззащитность.D#m H C# F#
Будет очень вольно
Будет очень больно
Будет так трагично
Будет так подавно.Проигрыш.
О купите мне чёрные слепые очки
И заткните мне рожу правдивой газетой
Чтобы я не увидел, чтобы я промолчал
Чтобы было беззвучно, темно и смешно.Будет очень вольно
Будет очень больно
Будет так трагично
Будет так подавно.Проигрыш.
О постройте мне дом, чтоб похожий на гроб
Чтобы не было окон и каких-то дверей
Чтобы был только страшный и сырой потолок
Чтобы был грязный пол на котором лежать.Будет очень вольно
Будет очень больно
Будет так трагично
Будет так подавно.А-А!Будет очень вольно
Будет очень больно
Будет так трагично
Будет так подавно.Проигрыш.
ХОЙ!
1986
.
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу группы ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА«
<<< Вернуться на страницу «Песни группы ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий
Источник
Читать
Лупоглазо пытаемся
силимся
тужимся
А из нас — только жаркие струйки
Парные окатыши
Да нервная зевота.
1.08.1994
* * *
За окном темно и холод
За окошком — яма
За дверью — яма
с водой
Кругом такие
умные, дураки
гении, мёртвые духом
Держусь напряжённо
до скул сдерживаюсь
чтобы откуда нибудь
что то бы не пролилось
не выпало не потерялось
не позабылось не поломалось
не прорвалось.
11.10.1983
* * *
Слепите мне маску
О слепите мне маску от доносчивых глаз
Чтобы спрятать святое лицо моё
Чтобы детство моё не смешалось в навоз
Чтобы свиньи не жрали мою беззащитность.
О купите мне чёрные слепые очки
И заткните мне рожу правдивой газетой
Чтобы я не увидел, чтобы я промолчал
Чтобы было беззвучно, темно и смешно
О постройте мне дом, чтоб похожий на гроб
Чтобы не было окон и прочих дверей
Чтобы был только страшный и сырой потолок
Чтобы был грязный пол на котором лежать.
Будет очень вольно
Будет очень больно
Будет так трагично
Будет так подавно.
1986
* * *
Поставил я жирную точку
На всём своём словомерцании
Потогонном внушительном
Неблагородном неутешительном
Словно заячий след на невинном снегу —
Тропа непроторённая до обидного
Теперь же решительно всем очевидная
Словно кровавая жирная точка
на этом вот самом невинном снегу
Давно обусловлена
И обозначена.
14.11.1994
* * *
Так обменяемся же взглядами, конфетами, букетами
Заранее известными вопросами ответами
Полезными советами, пожатыми плечами
Почётными трофеями, прозрачными намёками
Дрожащими коленями
Ленивыми остротами
Торжественными тостами
Двусмысленными жестами
Пока не возвратились настоящие хозяева
Былинных территорий
Ископаемых земель
Сгоревших сгоряча поселений.
1991
* * *
Парадокс
Бензином пахнут весна и мыло
А одинокие добровольцы
Из амбразуры своих величий
блюют на мир пузыристой злобой
Я спрячу тело под занавеской
и совокупность зловещих знаков
Храня великую добродетель
возненавидеть себя, как брата
Завидуя тем, кто громче пёрнет
Кто дальше плюнет
Кто выше вздёрнет
Больнее клюнет
Земля смердит до самых звёзд
Никому не бывать молодым
Кипит движенье в помойной яме,
комично скрипнут, сгорела лампа
Ты сделай вид, будто всё нормально,
мол, ничего не случилось вовсе
Захлопни ставни, поешь пельменей,
скрути верёвочку между пальцев
Сними ресницами копоть мысли,
вперёд товарищ, шагай смелее!..
Завидуя тем, кто громче пёрнет
Кто дальше плюнет
Кто выше вздёрнет
Больнее клюнет
Земля смердит до самых звёзд
Никому не бывать молодым
Воздушный шарик искал колючку,
смешной юродивый тихо плакал
На фоне красочных декораций,
на фоне массовых наблюдений
Намокли речи, увязли пальцы;
затем шлагбаум закрыл дорогу
Мне сообщили, что все — подонки,
я согласился и засмеялся
Мне говорили, что все — подонки,
я соглашался и улыбался.
Завидуя тем, кто громче пёрнет
Кто дальше плюнет
Кто выше вздёрнет
Больнее клюнет
Земля смердит до самых звёзд
Никому не бывать молодым
1987
* * *
Полный пиздец
В общественном туалете потные холодные стены, по-
крытые частично обвалившимся кафелем. Забитые говном
унитазы, на которые влезают ногами, чтобы не испачкать
чистую белую жопу. На заблёванном цементном полу тут и
там валяются ломтики жареной ветчины — их давят башма-
ками и ладонями. Воздух белый густой. У окна стоит груп-
па людей — они курят, сморкаются и смеются. На подокон-
нике молодая мамаша пеленает своё дитя, сплошь покрытое
коричневой сыпью. На окне, замазанном зелёной краской,
твёрдые блестящие решётки. В углу, левее унитазов, на ржа-
вой трубе висит очередной повешенный. От него пахнет.
Сбоку надпись кирпичом — “ПОЛНЫЙ ПИЗДЕЦ”.
1986
* * *
Ни кола ни двора
Ни пуха ни пера
Ни рыбы ни мяса
Ни пенистого кваса
Ни чёрствого хлеба, ни мучительного неба
Ни ключей, ни ручьёв…
Летит Башлачёв
Над растоптанной землицей
Над казённою землёй.
Уж так и быть, наделю его от щедрот
Хмельными углями, тверёзым ледком
Поучительной книжкой с картинками
И попутным ветерком
Чтоб луна плыла в чёрном маслице
Чуть помедленнее…
чем он сам.
1990
* * *
Второй эшелон
Грозное эхо слепого расстрела
Руки за спину, а сердце — в ведро
Тёмный колодец греховного тела
Подлой победы хмельное ядро…
А где-то вблизи
Затаившись в тумане предчувствий
Латает заплаты
Завтрашней пули блаженный висок
Странные игры прыщавых обличий
Выбранной доли терновый венец
В мутных шинелях без знаков отличий
Мёртвые верят в хороший конец…
А в прозрачной грязи
Беззащитно смеётся в канаве
Колёсами в небо
Проданной веры второй эшелон
Вихри враждебные веют над нами
Тёмные силы нас злобно гнетут
В бой роковой мы вступили с врагами
И это причина для всех оправданий
По горло в земле
Предавая и чавкая лёгкими
Мы пожираем
Скорбное мясо беззвучных времён
Гордое мясо беззвучных времён
1987
* * *
По хуй на хуй [!Егор — К. Уо!]
Кому — чё, кому — ничё
Кому — хуй через плечо
По хуй на хуй
По хуй на хуй
* * *
Источник